英文简历个人技能范文|英文简历范文技能证书撰写技巧汇总

【jianli.jxxyjl.com--英文简历模板】

　　在制作英文简历的时候，哪些技能及证书是必备的?怎样写才会让面试官眼前一亮?如何地道的表达对技能的掌握程度?各类证书的标准英文表达是什么?本文中我们将探讨英文简历中的技能及证书撰写问题。

　　本文主要包括两部分，首先介绍英文简历中如何合理的表达对一门技能的掌握程度，常用来表达对技能掌握程度的词汇有哪些;其次介绍了常见证书的常用英语翻译及注意事项。

　　1 如何合理的表达技能掌握程度

　　1)撰写准则

　　·尽量具体，不要宽泛的写“熟练掌握计算机技能”，擅长的内容越细节越好，这也是你自我检验的过程;

　　·如果证书的“考取时间”可以证明你的学习能力，或者某一领域的擅长程度，建议写上时间/总分/排名;

　　·多强调“名次”和“成绩”，尽量量化你对改技能的掌握程度，少用主观介绍的词汇如“熟练掌握”、“深入了解”等。

　　例如对比以下两份简历会发现高级版本会更让人“眼前一亮”：

　　普通版表达只是简单罗列，简洁但不具体，同时用了excellent等表达程度的词汇，但优秀到什么程度只能让hr无奈的去揣测了。如下所示：

　　高级版的表达更详尽具体，有详细的证书信息罗列作为佐证，更有说服力，cet-6还把成绩和总分都罗列出来，让人一目了然。但是在it技能中作者没有相关证书予以佐证，用了一些词汇来表述对软件的掌握，此时对于这些词汇的运用必须准确，文章接下来的部分会详细介绍。此外也可以在it技能后面加上使用这些软件的时间，比如一年、六个月等，使得hr更容易理解你掌握技能的程度。

　　2)合理的表达英语掌握程度

　　如果没有证书等事实来证明对英语的掌握程度，可用“有多少课程是全英文教学”、“曾在英语国家交换半年”等代替，如果也没有相关经历，只能用一些词汇来表达掌握程度，那这些词汇应表达准确。

　　对一门外语的掌握程度常用的表达有(从强到弱)：

　　.native speaker of

　　.advanced

　　.fluent in

　　.intermediate-level

　　.some knowledge of

　　.conversational

　　.basic

　　.beginner

　　对语言的掌握有几个层次：native speaker of指母语;advanced 指掌握程度达到高级水平，从严谨的角度讲，fluent in显得更流利;english as working language显得非常不流利，但可靠性更强; some knowledge of 会一些，没有把握的千万别写。在面试中，语言是最容易考察的的，一旦被考倒，他会认为你在撒谎，甚至认为通篇简历都有很多撒谎的地方。

　　3)合理的表达计算机掌握程度

　　常用对计算机技能掌握程度的表达与英语略有不同，掌握计算机程度表达常用如下词汇(从强到弱)：

　　.master user of

　　.proficient in

　　.frequent user of

　　.familiar with

　　对电脑的使用中国人最爱用"熟悉"(familiar)，无论中文还是英文简历。 "熟悉"是一个很弱的字眼，说明你不常用。如果几个软件，有的熟练，有的熟悉，建议只写软件名。完全没把握的，一点儿不熟悉的，千万不要写。不要以为没有电脑，就不会考察，面试官也会考一两个关键用法。如果对软件确实用的很多，不妨用"frequent user of"。

　　若掌握得计算机软件较多，应聘职位是对计算机技能要求较高，可直接罗列，如下图所示的简历适合应聘计算机技术类的职位，具体对某一个软件的掌握会在面试中详细考察：

　　如取得相关证书，最好在此罗列出来，如下图所示的简历适合应聘非计算机技术类的职位：

　　2 常见技能证书

　　1)英语证书

　　下表给出常用英语证书中英文对照，在表格后将针对那些证书中包括多种类型或等级的做出进一步说明。

　　剑桥商务英语考试(bec)

　　bec初级为：bec preliminary level，缩略为bec pre，bec中级为：bec vantage level，缩略为bec van，bec高级为：bec higher level，缩略为bec hi。

　　上海市口译资格证书

　　上海市口译考试官方翻译sia的全称是shanghai interpretation accreditation。但官方颁发的证书上面写的是advanced-level/intermediate-level english interpretation accreditation examination。建议以官方颁发的证书表达为准。

　　2)计算机证书

　　下表给出常用计算机证书中英文对照，在表格后将针对那些证书中包括多种类型或等级的做出进一步说明。

　　全国计算机等级考试

　　全国计算机等级考试分一级、二级、三级、四级，一般可翻译如下：

　　.全国计算机一级证书 first-level certificate for national computer

　　.全国计算机二级证书 second-level certificate for national computer

　　.全国计算机三级证书 third-level certificate for national computer

　　.全国计算机四级证书 fourth-level certificate for national computer

　　每一级包括不同方向，在英文简历中可如下表达，以此类推：

　　全国计算机等级考试四级数据库工程师——fourth-level certificate for national computer 或national computer rank examination 4-database engineer，缩写为：ncre 4-database。

　　思科工程师资格认证系列

　　思科认证是一系列，有ccna、ccda、ccnp、ccdp、ccsp、ccip、ccvp、ccie多种等级，因为此类证书业界认可度与知名度较高，因此建议直接写缩写。

　　美国adobe考试

　　adobe考试主要包括两类：1、“adobe 中国认证产品专家”(adobe certified product expert ，简称acpe )单科证书。2、“adobe 中国认证设计师”(adobe china certified designer ，简称accd )证书。

　　美国autodesk认证考试

　　此认证考试也分为不同等级不同方向。

　　3)财会金融类证书

　　下表给出常用财会金融类证书中英文对照，在表格后将针对那些证书中包括多种类型或等级的做出进一步说明。

　　4)第二外语证书

　　如果目标公司是第二外语所在国公司，一般公司hr都知道常用当国语言考试和证书，因此可直接用当国语言表述证书。

本文来源：https://jianli.jxxyjl.com/yingwenjianlimoban/49392.html