【商务英语书信格式】商务英语书信的称谓差异
【jianli.jxxyjl.com--如何写求职信】
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。
一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语Queen’s English;如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时,就要用美国英语。当然,英国式的语言文化近年来也有变化,但总体来说,两者间的差异是很明显的。
商业英文书信,一般都要求用打字机或电脑整齐地打印,左边各行开头垂直的,称为垂直式或齐头式(Block style),美国常用这种格式;每段的第一个词缩进去,称为缩进式或锯齿式(indented style),英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线,这种格式,在极度尊重工作效率的美国公司,已普遍采用。正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(Inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,垂直式和称美国式将各行并列,缩进式或称英国式将各行依次退缩。
不过,近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行一种普通收信人地址的写法,就是在书信的Inside Address中,把门牌号和街名都省略掉。在英文书信中要使用敬语,最普遍的敬语是Mr, Mrs和Miss(用于未婚女性)。英国人常在男性的姓名之后用Esq. (Esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. (Madam的复数形式),用于二个女士以上。Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。
在英国式英文信里,Mr, Mrs, Messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr., Mrs., Messrs.。在称呼方面,商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与Dear Sirs(英国式)二种,相当于我国的敬启者或谨启者。如果信是写给革个公司单位的,不是写给某个具体人的,美语用Gentlemen(复数形式),英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时,必须使用SirDear Sir。称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号(comma),美国式用分号(colon)。
书信结尾客套语(complimentary close)有多种,相当于我国书信在结尾时使用的敬礼、致敬、顺安等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards,典型的英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfully(不知姓名)。此外,英国式的客套语还有特别礼貌的格式,但除了特殊情况外,现在不再使用。
-
【求职信的写作要点是什么】求职信的格式与写作要点详细阅读
如果你想引起人事经理的注意,写一封求职信比较好。求职信属于简历的附信,可放在简历的前面,也可放在简历的后面。求职信能够很好地补充简历本身缺乏描述性词语的不足。 求职信格式并不固定,一般包括三到五个简短的段落,下面按五段的书写格式介绍一下求职信格式的写作要点: 第一段应该能够引起招...
-
【如何写一份求职信】如何打造一流求职信详细阅读
在这个竞争日趋激烈的社会背景下,要想获得你梦想中的工作机会光有一份内容完整的 简历 还不足以打动老板的心,但若附加上一份引人注目的 求职信 正式介绍自己并展示你的价值就如虎添翼了,尤其是应聘外企的时候。开始动笔写英文 求职信 之前,有一些比较实用的建议提供给你以供参考。 明确你的目标 直入主...
-
【求职信的一般写法】个人求职信写法详细阅读
申请职位时,简历固然必不可少,但如果再有一封高水准的个人求职信,您成功的机会就大大增加。人事主管在招聘一个职位时往往要看数十份甚至数百份简历,那么多的简历看下来,耐性再好的人也要昏了。你怎么样能在众多的应聘者中脱颖而出呢?就这是求职信扮演的角色了。为雇主设计求职信这个方法个人求职信的写法是很凑效...
-
【求职信的撰写规则】求职信的规则十条详细阅读
1、 对不同的雇主和行业,你的 要量体裁衣。 2、 提出你能为未来雇主做些什么,而不是他们为你做什么。 3、 集中精力于具体的职业目标。 4、 不要对你的求职情形或人生状况说任何消极的话。 5、 直奔主题,不要唠叨。 6、 不要写没有实力的空话。 7、 不要超过一页,除非你的未来雇...
-
【求职信写作技巧包含哪些方面】求职信写作技巧详细阅读
个人简历并不等同于求职信。求职时简历不能单独寄出,必须附有信件,即求职信。求职信与个人简历的撰写目的一样,都是要引起招聘人员的注意,争取面试机会,但两者有所不同。 求职信是针对特定的个人来写的,而简历却是针对特定的工作职位来写的;简历主要叙述求职者的客观情况,而求职信主要表述求职者的主观愿望。...
-
【美术教师求职信优秀范例】优秀求职信写作范例详细阅读
保持目标 当你开始写你的求职信的时候,直入主题。解释你为什么写这封求职信并将你感兴趣的职位头衔写在里面。你可能还想要说一下你是在哪儿听到这份工作的:I am writing to express my interest in the Sales Manager position advert...
-
[制作简历和求职信的要点]写好简历求职信的内容要点详细阅读
在写求职信时应该注意以下几个要点: 1 对招聘单位名称的准确称呼:这可以立刻拉近你与招聘单位的距离,使招聘单位感受到你的诚意。。 2 说出自己的姓名:当然一开始就要自报姓名,避免让看信的人总在想:“你到底是谁? ” 3 说明自己获取招聘信息的渠道:比如说&ldquo...
-
室内设计应届毕业生求职信|应届毕业生求职信撰写手册详细阅读
网上求职信的制作 制作网上求职信还要注意以下几点: (1)使用a4白纸,因为彩纸会降低电脑对字迹的分辨率; (2)除非用人单位特别要求,不要用手写和斜体,以电脑设计打印为宜; (3)注意设定页边距离,使文本宽度在16cm左右,这样求职信看起来不会错误换行; (4)慎用竖线,...
-
如何写求职信格式|如何写求职信100篇详细阅读
写求职信的注意事项1 求职信要短,但一定要引人入胜,记住你只有几秒钟吸引你的读者继续看下去。在求职信中要重点突出你的背景材料中与未来雇主最有关系内容。写求职信注意些什么一、不要饥不择食。有的学生临近毕业,找工作心切,于是找来一本电话号码簿或企业通讯录,从中随便找一些单位就匆匆发出求职信。这种饥不择...
-
[求职者照片]求职照片格外被HR重视详细阅读
一位大学应届毕业生说,“照片会给我带来意想不到的机会。现在和以前不一样,竞争这么激烈,履历表上的照片就是‘门面’,如随便拍一张的话,你就输在第一印象上了。”当简历具有“能否有第一次见面机会”的决定权时,简历上的细节部分也被格外重...